ICQ n° 237211688 » tom-online » macchianera » selvaggia lucarelli » il mazziniano » pecore elettriche » wittgenstein » fiori recisi » dot-coma » bassoatesino » webgol » brodo primordiale » leonardo » la pizia » ander costrukscion » uomonero » diario di periferia » buba » nocturns » the petunias » labranca » camillo » blog notes » personalità confusa » klamm » 3M- Post it » zitti al cinema » esercizi di stile » bloblog » der totentanz » quarky » squonk nonsoloblog » domestic abuse » penso positivo » giuda » terraqueo » good news/bad news » minamazzini » david lynch » daniele luttazzi » l'oroscopo di Rob Brezny visioni » Primo Amore Matteo Garrone suoni » Amalia Gre Amalia Gre letture » Generation of love Matteo B. Bianchi » Piccola filosofia per non filosofi Friedhelm Moser suoneria » Moondance Michael Buble must » "Come parlare sporco e influenzare la gente - Autobiografia di uno showman" di Lenny Bruce (presentazione di Daniele Luttazzi) » "La bustina di minerva" di Umberto Eco » "Sconcerto" Mina oggi giugno 2007 luglio 2004 giugno 2004 maggio 2004 aprile 2004 marzo 2004 febbraio 2004 gennaio 2004 dicembre 2003 novembre 2003 ottobre 2003 settembre 2003 agosto 2003 luglio 2003 giugno 2003 maggio 2003 aprile 2003 marzo 2003 febbraio 2003 gennaio 2003 dicembre 2002 novembre 2002

mercoledì, aprile 30, 2003

...e come disse il poeta: "Felice il rugoso vecchietto McFatum:/su e giù per gli States con la moglie ninfetta,/strapazza la piccola in ogni Stato/lì dove anche la fauna è protetta" (Vladimir Nabokov da Lolita)

Sono diventato Lolitomane... Non mi sono dato alla pedofilia, ma sono rimasto folgorato dal formidabile romanzo-esercizio di stile di Nabokov. Ho rivisto e riconsideratoo il film di Kubrick con la ninfesca Sue Lyon, un James Mason "attraentemente vecchio mondo" (lo stesso doveè stato girato il film), l'incredibile Shelley Winters (peccato muoia a metà film) e l'eccezionale Peter Sellers (che, per fortuna, muore alla fine del film e poi ritorna in "Stranamore"). Ho ripassato anche il "Nonita" di Umberto Umberto (Eco). Divorerò voracemente anche la sceneggiatura dello stesso Nabokov ("L'inquadratura di due mani, per favore") che contiene un saggio di Kubrick sul rapporto letteratura-cinema da leggere assolutamente. Scanserò accuratamente il film di Adrian Lyne. Avrò da fare per un po'.

p.s.: Mancinelli se puoi perdonami (cercare di comprendermi no, sarebbe troppo...)

martedì, aprile 29, 2003

"Quand'ero piccolo tutti mi scherzavano per le dimensioni del mio pene..."
("John Holmes", Elio e le storie tese)

Diventerà un film (titolo "Wonderland", Kate Bosworth tra le interpreti) la vita di John Holmes, mito del cinema porno.
Mio dio, non sto nella pelle. Oh si, oh si, che bello, ancora...

Dovrebbe funzionare così: comprate una macchina fotografica usa e getta, fate la vostra foto. Lasciate poi la macchinetta (corredata da vostro indirizzo) invitando il fortunato che la ritroverà a scattare la sua foto e a fare lo stesso. Entro un tempo più o meno lungo la macchinetta dovrebbe ritornarvi con una serie eterogenea di fotografie che pubblicherete in rete. In teoria. In pratica il fortunato la userà per i propri comodi e tutt'al più vi spedirà la vostra curiosa foto. Forse.
dicesi Photocrossing

lunedì, aprile 28, 2003

Comunicazione interna (a chi può interessare)
E' un po' di giorni che mi ritrovo con una media di visitatori leggermente più alta. Non mi dispiace. Scopro che qualcuno ha sottolineato la presenza di banner a pagamento sul mio blog: Un sentire enorme riportato poi da E sti cazzi. Scopro che secondo qualcuno ce n'è un numero esagerato (io tra banner e link a pagamento ne ho contati 5!...), e che per qualcun'altro faccio tanti visitatori (la media è un centinaio, e sono pochi... giuro!) e che raggranello pure qualcosa (per l'esattezza: nemmeno una lira).

Laura Bogliolo mi segnala un suo post in cui analizza approfonditamente la questione e arriva alla conclusione che il mio è un sito commerciale. Rispondo privatamente a Laura difendendo la mia scelta. Ma ora dopo varie considerazioni, essendo uno che accetta le critiche (non sarebbe la prima volta) e valuta bene le cose, tolgo banner e link. Sottolineando, infine, che Splinder non ne ricava nulla (come potrebbe) e che non ha mai avanzato opposizioni alla cosa.

Infine scorrendo tra i miei referr trovo Critico. Tra i commenti alla recensione del mio sito scopro di essere uno tra i blog più osannati nonostante i miei interventi fumosi...

Grazie a tutti.

Il profumatore d'ambiente sapeva che il suo amore per la candela profumata era appagande, ma anche potenzialmente "volatile"...

La traduzione di questa tavola è stata un po' ardita: il termine che ho tradotto con "volatile" (virgolette mie) era nell'originale violatile. Essendo il verbo violate il corrispettivo dell'italiano violentare, l'amore del profumatore per la candela sarebbe stao violentabile. Il che, oltre ad essere senza senso, mi pare fuori luogo... Non sono un traduttore professionista ed avrò sicuramente qualche lacuna in inglese ma, pur avendo alterato l'intenzione originale dell'autore (salvo l'eventualità di un refuso), non credo di aver fatto molto danno.

[Guarda l'abuso quotidiano!]
Domestic Abuse © 2002 Jeremy Lambros

sabato, aprile 26, 2003

"Campagna: un posto umido dove uccelli di ogni genere svolazzano qua e la' crudi".
(Anonimo)

Foto: "Ipertenzione 2" (particolare)  di Maurizio Galimberti

giovedì, aprile 24, 2003
"Ho visto Nina volare..."

...e la storia continua (?)
dovrei aver risolto il problema dello spazio per le mie immagini. Con Supereva che funziona con i controfiocchi. Ma tra poco comprerò il dominio.. e che la forza sia con me!

mercoledì, aprile 23, 2003

Da dove sto bloggando

"Credo che ogni scrittore scriva per il proprio piacere, e se fa piacere a se stesso ha anche una buona probabilità di far piacere ad altri buoni lettori"
(Raymond Carver, "Niente trucchi da quattro soldi", Minimum fax)

Libretto abbastanza superfluo se non fosse per l'ultimo capitolo (trasposizione di una lezione di Carver). Sostanzialmente esprime due o tre concetti ripetuti in maniera da far pensare che Carver fosse un ossesso. Anche se credo non avesse capito che cosa intedevano quelli che lo accusavano di essere un minimalista...

martedì, aprile 22, 2003

Il secchiello e la paletta ritenevano fosse meglio metterla sul professionale e non parlare ancora di quella folle notte

[Guarda l'abuso quotidiano!]
Domestic Abuse © 2002 Jeremy Lambros

venerdì, aprile 18, 2003

"Bisogna lottare per la qualita' della vita. Io mi accontenterei di una sottomarca".
(Max Greggio)

Buona Pasqua, buon fine settimana.

Illustrazione: "Settant'anni di solitudine" (sic!) per la campagna Mondadori "Oscar- 30%"

Il film non l'ho visto, ma deve essere il solito catastrofico farcito ad effetti speciali.
Chi non apprezza il genere si può godere la bella grafica e gli stupendi sfondi per pc del sito ufficiale realizzato in flash.

giovedì, aprile 17, 2003

Facciamo un gioco

componi una frase di senso compiuto utilizzando i seguenti termini:
manovra anti-soffocamento, malaria, AIDS

esempio: il dottor Heimlich, lo stesso della manovra antisoffocamento, propone una nuova terapia per sconfiggere l'AIDS: infettare i malati con il virus della malaria.

(ma questa non è -in apparenza- di senso compiuto)

mercoledì, aprile 16, 2003

...e come disse il poeta: "la vita qui l'abbiamo giù dura, come l'ultima parola al telefono". (Cesare Oddera, da "Risposta della donna elettrone" pubblicato su "Specchio" del 12/4/03).

 

martedì, aprile 15, 2003

Il mondo sta cambiando?...
Al Jazeera supera sex tra le parole più ricercate

No! colpa della guerra...
Robbins e Sarandon, divi pacifisti, boicottati.
Evidentemente gli americani per esportare la democrazia in Iraq, si sono privati della loro...

la macchinetta delle caramelle sapeva che ogni cosa ha un prezzo

[Guarda l'abuso quotidiano!]
Domestic Abuse © 2002 Jeremy Lambros

lunedì, aprile 14, 2003

Il mio nobel per un pollo
Nel 1842, nel corso di un esperimento, un pollo venne sparato in aria da un cannone per cercare di rispondere a questo pressante interrogativo: perché i polli perdono le penne durante un tornado? Ma fu solo molti anni dopo che questa domanda trovò una risposta, fra l’altro relativamente scontata: anche i polli sono vittime dello stress.

"È vero che perdono le penne. Cioè, non le perdono tutte insieme, è un po’ come per gli esseri umani che perdono i capelli quando sono stressati...e non li perdono tutti in una volta", spiega il francese Michel Orty, rivenditore di macchine per spennare il pollame. Nel 1975 Bernard Vonnegut della State University di Albany, negli Stati Uniti, ha rilanciato il dibattito pubblicando uno studio intitolato "La caduta delle penne nei polli come fattore di misurazio ne della velocità del vento durante un tornado". Ma Bernard ha dovuto attendere fino al 1997 prima che il suo lavoro fosse ricompensato con il premio Ig Nobel per la meteorologia.

Assegnati una settimana prima della cerimonia dei Premi Nobel a Stoccolma, in Svezia, gli Ig Nobel rendono omaggio alle iniziative nel campo della pace, della letteratura e della ricerca scientifica che "non possono o non debbono essere riprodotte". Fra i vincitori delle scorse edizioni: "La scoreggia come mezzo di difesa contro la fifa blu" e "I codici di corteggiamento degli struzzi per conquistare gli umani negli allevamenti in Gran Bretagna".

(dalla newsletter di colors)

Causa problemi con il mio hosting (sempre lui) non posso, per il momento, publicare l'abuso domestico. E in più sono terribilmente nervoso... vi invito a guardare l'abuso quotidiano e a pazientare. Io ho un abuso (reale) da fare... Buon giorno!

sabato, aprile 12, 2003

"Ci sono molti modi di arrivare, il migliore è di non partire".
(Ennio Flaiano)

illustrazione: Riccardo Falcinelli per Minimum Fax.
Falcinelli insieme a Marta Poggio è l'autore di Cardia Ferrania

venerdì, aprile 11, 2003

Personaggi in cerca d'autore
A volte capita che anche i personaggi dei film abbiano le loro piccole crisi (al di là della finzione dello schermo) che vorrebbero far presente a registi e non solo!
Godetevi Coconuts Drive e Nosferatu Dream. Li ho ritrovati tra i mei file dispersi, li ho realizzati con un simpatico programmino on line segnalato da Uomonero.

giovedì, aprile 10, 2003
ecchissene...
più delle mode non sopporto le contromode, si insomma il contrapporre qualcosa a qualcos'altro. Il conformismo degli anticonformisti, dai! L'essere "politically incorrect" tanto per non essere "correct". Tra essere correct o incorrect, preferisco essere un-incorrect (ma un giorno non sopporterò nemmeno più quello...)

mercoledì, aprile 09, 2003

le cose più belle della vita sono gratis

e su internet si può trovare di tutto gratis (i cosiddetti freebies)...
io sono contento del mio calendario+agenda webbegg, del mousepad di 35mm o magari del catalogo Taschen (bellissimo, una gioia per gli occhi).

Contrariamente a chi sfoga i propri malesseri spendendo (e poi mangiandosi a morsi dai sensi di colpa), senza rasentare la cleptomania ciò che è gratis ci fa toccare il vero senso delle cose e ce ne fa capire il vero valore: zero. E soprattutto ci permette di sopravvivere (economicamente!|). Gli oggetti ci caratterizzano, ci possono rassicurare, sono le nostre "dosi" lecite quotidiane: ravvivano un attimo o una mezza giornata. Purtroppo non tutto è gratis. Ma ognuno di noi ha il suo softare "in bundle" ed è più che abbastanza...

p.s.: questa m'è venuta male, ma sono nel periodo in cui preferirei scrivere cose noiose ma essere una persona molto più interessante...

brevi:

• Visita agli scavi con gadget
• I pedofili del Bounty
• blood and wine

ultimissima: la Gioconda è incinta!

lunedì, aprile 07, 2003

Ho un blog al posto del cuore...


Fino a ieri avevo un cuore (anche se paginate di archivi settimanali stanno li a dimostrare il contrario). Mi ha faxato stamattina per dirmi che sta bene e che si trova da queste parti.
Al suo attuale proprietario vorrei dire che non sporca, che si accontenta di un po' d'acqua e gradirei lo tenesse (almeno fino a che qualcun'altro non verrà a prenderselo) lontano dagli altri cuoricini sparsi per casa: in biblioteca sotto al tavolo da lavoro andrà più che bene e godrà di un ottima vista (eviterà anche lo scalino "traditore"). Se fa troppo rumore una carezza lo calmerà.
Il resto del suo corpo (quello che fa capo al cervello, ahimè) è contento così, anche se vorrebbe tanto raggiungerlo (e magari fare quello che gli dice). La distanza che mi separa da lui è più incolmabile dello spazio bianco in fondo a questa pagina ad inizio settimana (scusate, è il blog che adesso ho al suo posto che parla). Nei freddi giorni invernali potrebbe poggiarselo sul petto (o giudilì) per riscaldarsi un po', avendo cura di fargli vedere ogni tanto "Frankenstein Jr" o leggergli qualche "Bustina di minerva". E di augurargli sempre la buonanotte... (tra il notebook e il cielo).

...e non so che cazzo farmene!
illustrazione: Tina Spacey (non Tyna) per Uiallàllà!

la tensione tra il sale e il pepe cominciava ad essere intollerabile

[Guarda l'abuso quotidiano!]
Domestic Abuse © 2002 Jeremy Lambros

sabato, aprile 05, 2003

"Per avere una lista di tutti i modi in cui la tecnologia ha fallito il suo scopo di migliorarci la vita, digita 3".
(Alice Kahn)

illustrazione: "Gossips", Norman Rockwell

The angriest dog in the world

"devi essere un vero uomo al giorno d'oggi per essere una donna"

© David Lynch

venerdì, aprile 04, 2003

LIBERO?
Causa cambio di spazio gratuito su cui allocare le mie immagini potrebbero esserci dei problemi di visualizzazione... nel caso segnalatemeli.
(e se qualcuno mi consiglia uno spazio free decente...)

in Inghilterra piovono cani e gatti...

...mentre in Italia piove a catinelle (da un cielo a pecorelle). Non è questione di metereologia ma di traduzione. Ovvero quell'arte di dire quasi le stessa cosa, titolo (ed argomento) del nuovo libro di Umberto Eco (anticipato da un articolo dello stsso sul Corriere off-line).

Perchè tradurre (e lo dice Eco che ha tradotto gli Esercizi i stile di Quenau) non è solo questione di vocabolario, ma di cultura. Il lavoro del traduttore è equiparabile a quello dello scrittore anche se solitamente è poco considerato. E richiede la risoluzione di numerosi problemi (letterari e meno).

Un po' come gli scrittori americani che ai loro personaggi fanno prendere due aspirine mentre i traduttori italiani una sola...

 

concept by

"15 minuti al giorno fanno un blog"
"Se scrive molto, dura poco"

("Legge di Murphy dei blog"
by lapizia)

B2 d- t k++ s++ u-- f++ i- o x-- e+ l c++